Whispers in the Dark
1º Leia a história toda ouvindo o áudio sem olhar a tradução;
2º Releia cada frase, tente entender e depois clique na frase para ver a tradução e conferir se você acertou;
3º Pratique aqui todos os dias para ter uma ótima evolução;
4º Leia as frases novamente depois de algum tempo para revisar.
É mais fácil lembrar a tradução de uma palavra do que o significado em inglês dela.
Sussurros no Escuro
Lily se mudou para uma casa antiga em uma pequena cidade.
A casa era grande e silenciosa, mas à noite, ela ouvia sussurros.
No começo, ela pensou que fosse o vento.
Mas os sussurros ficavam mais altos.
Uma noite, Lily decidiu investigar.
Ela seguiu o som até a porta do porão.
Os sussurros pararam.
Suas mãos tremiam enquanto ela abria a porta.
O porão estava escuro e frio.
Ela ligou sua lanterna e desceu a escada.
Ela não viu nada estranho.
De repente, a porta se fechou com um estrondo atrás dela.
Ela correu e tentou abri-la, mas a porta estava trancada.
Então, ela ouviu os sussurros novamente, mais perto desta vez.
“Quem está aí?” ela perguntou.
Os sussurros pararam.
Então, uma voz suave disse: “Me ajude.”
O coração de Lily bateu acelerado. “Quem é você?”
Uma sombra se moveu no canto.
Lily recuou.
A voz falou novamente.
“Meu nome é Emma. Eu moro aqui.”
Lily sentiu frio. “O que aconteceu com você?”
A sombra suspirou.
“Eu fui trancada neste porão muitos anos atrás. Eu nunca saí.”
As mãos de Lily tremiam.
“Como posso te ajudar?”
Os sussurros se transformaram em uma música triste.
Lily seguiu o som até uma velha caixa de madeira no canto.
Ela a abriu e encontrou uma pequena boneca e uma carta amarelada.
A carta contava a história de Emma:
ela era uma garotinha que desapareceu na casa há cem anos.
Lily pegou a boneca.
“Esta boneca é sua?” ela perguntou.
Uma brisa gelada passou pelo cômodo e a porta se destrancou.
Lily se virou, mas os sussurros desapareceram.
No dia seguinte, ela deu a carta e a boneca ao museu da cidade.
O curador ficou surpreso.
“Este mistério nunca foi resolvido.
Agora sabemos a verdade.”
Naquela noite, Lily dormiu tranquilamente.
Os sussurros nunca voltaram.
