The Unexpected Journey
1º Leia a história toda ouvindo o áudio sem olhar a tradução;
2º Releia cada frase, tente entender e depois clique na frase para ver a tradução e conferir se você acertou;
3º Pratique aqui todos os dias para ter uma ótima evolução;
4º Leia as histórias novamente depois de algum tempo para revisar.
É mais fácil lembrar a tradução de uma palavra do que o significado em inglês dela.
A Jornada Inesperada
Mia é uma menina jovem.
Ela tem dez anos.
Ela mora em uma cidade pequena com seus pais.
Ela tem um cachorro.
O nome dele é Max.
Max é grande e marrom.
Mia ama Max.
Um dia, Mia vai ao parque com Max.
O sol está radiante.
O céu está azul.
Mia corre.
Max corre também.
Eles estão felizes.
Mia vê um passarinho.
O pássaro é amarelo.
Ele está no chão.
Ele não consegue voar.
Mia fica triste.
Ela pega o pássaro.
Max olha para o pássaro.
Ele está curioso.
Comentário: Se o animal for de estimação, é comum usar “he” ou “she”.
Mia leva o pássaro para casa.
Ela dá água e comida para o pássaro.
A mãe dela ajuda.
Elas colocam o pássaro em uma caixa pequena.
O pássaro dorme.
No dia seguinte, Mia acorda.
Ela olha para o pássaro.
O pássaro mexe as asas.
Mia sorri.
O pássaro está melhor.
Ela abre a janela.
O pássaro voa.
Mia está feliz.
Ela vai para fora com Max.
Eles caminham até o parque.
De repente, Max corre rápido.
Ele late.
Mia o segue.
Max para perto de uma árvore.
Mia olha.
Ela vê uma caixa pequena.
Ela abre a caixa.
Há um colar dentro da caixa.
Ele é dourado e brilhante.
Mia fica surpresa.
Mia corre para casa.
Ela conta para sua mãe.
A mãe dela chama a polícia.
A polícia chega.
Eles pegam o colar.
Eles dizem: “Isto é importante. Obrigado, Mia.”
Uma semana depois, uma mulher vai até a casa de Mia.
Ela é idosa. Ela sorri.
Ela diz: “Obrigada, Mia. Esse colar é meu. Eu perdi ele.”
Ela dá um pequeno presente para Mia.
Mia abre o presente.
É um livro sobre animais.
Mia está feliz. Ela ama livros.
Ela ama animais. Mia abraça Max.
Ela diz: “Você é um bom cachorro.”
Max balança o rabo.
