Clique nas frases para ver a tradução 🌐🇧🇷
The Secret Door 🗝️🚪
1️⃣ Ouça o primeiro áudio completo sem ver as frases; 🔊🎧
2️⃣ Ouça o áudio de cada frase, leia, tente entender e depois clique na frase para ver a tradução e conferir se acertou; 💭✅
3️⃣ Pratique no site todo dia para ter uma ótima evolução; 📅🎯
4️⃣ Volte aqui depois para revisar; 🔁📖
5️⃣ É mais fácil lembrar a tradução do que o significado de uma palavra. 📝💡
A Porta Secreta
Lisa tem dez anos.
Ela mora em uma casa grande com seus pais.
Um dia, Lisa vai à biblioteca.
Ela olha para os livros.
Então, ela vê algo estranho.
Tem uma pequena porta atrás da estante.
Lisa fica curiosa.
Ela empurra a estante.
A porta é velha e de madeira.
Ela a abre devagar.
Atrás da porta, há um túnel escuro.
Lisa respira fundo e entra.
O túnel é longo.
Lisa anda muito.
Então, ela vê uma luz.
Ela chega em um lindo jardim.
O jardim está cheio de flores e borboletas.
Há uma pequena lagoa.
Lisa ouve uma voz.
“Olá!” Ela vira para trás.
Uma menininha está sentada em um banco.
“Quem é você?” Lisa pergunta.
“Meu nome é Emma,” a menina diz.
“Eu moro aqui.”
Lisa fica confusa.
“Você mora no jardim?”
Comentário: Informalmente e na fala, muitas pessoas não usam o “do/does” em perguntas.
Emma concorda com a cabeça.
“Sim, mas ninguém vem aqui.
Você é a primeira pessoa.”
Lisa sorri. “Este lugar é lindo!”
Emma ri. “Sim! Você quer brincar?”
Lisa e Emma brincam no jardim.
Elas correm, pulam e colhem flores.
Elas conversam. Lisa está muito feliz.
Lisa olha para o céu.
Está ficando escuro.
“Eu tenho que ir para casa,” ela diz.
Emma parece triste. “Você vai voltar?”
Lisa concorda com a cabeça.
“Sim! Amanhã.”
Lisa corre pelo túnel.
Ela entra na biblioteca e fecha a porta secreta.
Ela se sente animada.
Ela tem uma nova amiga!
No dia seguinte, Lisa vai à biblioteca.
Mas a porta desapareceu! Lisa procura por toda parte.
A porta não está lá.
Lisa se sente triste, mas ela sorri.
“Talvez seja um lugar mágico,” ela pensa.
Ela se lembra do lindo jardim e do rosto feliz de Emma.
Lisa nunca mais encontra a porta.
Ela nunca vai se esquecer da sua amiga secreta.
