The Mysterious Cat

Básico

1º Leia a história toda ouvindo o áudio sem olhar a tradução;

2º Releia cada frase, tente entender e depois clique na frase para ver a tradução e conferir se você acertou;

3º Pratique aqui todos os dias para ter uma ótima evolução;

4º Leia as frases novamente depois de algum tempo para revisar.

É mais fácil lembrar a tradução de uma palavra do que o significado em inglês dela.

The Mysterious Cat

O Gato Misterioso

Lena is a little girl.

Lena é uma garotinha.

She is eight years old.

Ela tem oito anos.

She has brown hair and big blue eyes.

Ela tem cabelo castanho e grandes olhos azuis.

She lives in a small house with her mother and father.

Ela mora em uma casa pequena com sua mãe e seu pai.

She likes to read books and play in the park.

Ela gosta de ler livros e brincar no parque.

Lena is walking in the park.

Lena está caminhanho no parque.

She sees a black cat.

Ela vê um gato preto.

The cat has blue eyes.

O gato tem olhos azuis.

It looks at her and does not move.

Ele olha para ela e não se move.

“Hello, little cat,” Lena says.

“Olá, gatinho,” Lena diz.

The cat meows and runs.

O gato mia e corre.

The next day, Lena sees the cat again.

No dia seguinte, Lena vê o gato novamente.

It is near her home.

Ele está perto de sua casa.

“The cat follows me,” she thinks.

“O gato me segue,” ela pensa.

Lena gives milk to the cat.

Lena dá leite para o gato.

The cat drinks the milk. Lena smiles.

O gato bebe o leite. Lena sorri.

The cat comes every day.

O gato vem todos os dias.

Lena gives food to the cat.

Lena dá comida para o gato.

She calls it Lucky.

Ela o chama de Lucky.

“Lucky, do you have a home?” Lena asks.

“Lucky, você tem uma casa?” Lena pergunta.

The cat looks at her but does not answer.

O gato olha para ela, mas não responde.

One night, Lena hears a noise.

Uma noite, Lena ouve um barulho.

She wakes up. “What is that?” she thinks.

Ela acorda. “O que é isso?” ela pensa.

She looks through the window.

Ela olha pela janela.

Lucky is outside.

Lucky está lá fora.

The cat looks at her and meows.

O gato olha para ela e mia.

Lena opens the door.

Lena abre a porta.

Lucky runs to the garden. Lena follows it.

Lucky corre para o jardim. Lena o segue.

Then, she sees something strange:

Então, ela vê algo estranho:

a small old box in the ground.

uma pequena caixa velha no chão.

Lucky digs the dirt. Lena helps it.

Lucky cava a terra. Lena o ajuda.

Inside the box, there is a necklace.

Dentro da caixa, há um colar.

It is gold and very beautiful.

Ele é dourado e muito bonito.

Lena takes it.

Lena o pega.

The next morning, her mother sees the necklace.

Na manhã seguinte, sua mãe vê o colar.

She is surprised.

Ela fica surpresa.

“This is my grandmother’s necklace!” her mother says.

“Este é o colar da minha avó!” sua mãe diz.

“It was lost many years ago!”

“Ele estava perdido há muitos anos!”

Lena looks at Lucky.

Lena olha para Lucky.

“Lucky is really lucky!” she says.

“Lucky é realmente sortudo!” ela diz.

Lucky meows and jumps into Lena’s arms.

Lucky mia e pula nos braços de Lena.

Lena’s father looks at the necklace.

O pai de Lena olha para o colar.

“This is very special,” he says.

“Isto é muito especial,” ele diz.

“Grandmother loved this necklace.”

“A vovó amava este colar.”

Lena smiles. “Lucky helped us find it!”

Lena sorri. “Lucky nos ajudou a encontrar ele!”

Her mother hugs Lena.

Sua mãe abraça Lena.

“Maybe the cat knows many secrets,” she says.

“Talvez o gato saiba muitos segredos,” ela diz.

Lena looks at Lucky.

Lena olha para Lucky.

“Do you have more secrets?” she asks.

“Você tem mais segredos?” ela pergunta.

Lucky runs to the door.

Lucky corre até a porta.

It looks outside and meows.

Ele olha para fora e mia.

Lena laughs. “Maybe we will find more surprises!”

Lena ri. “Talvez nós vamos encontrar mais surpresas!”

Lucky always stays with Lena.

Lucky sempre fica com Lena.

The Mysterious Cat

Leia também