The Magic Box

Básico

1º Leia a história toda ouvindo o áudio sem olhar a tradução;

2º Releia cada frase, tente entender e depois clique na frase para ver a tradução e conferir se você acertou;

3º Pratique aqui todos os dias para ter uma ótima evolução;

4º Leia as frases novamente depois de algum tempo para revisar.

É mais fácil lembrar a tradução de uma palavra do que o significado dela.

The Magic Box

A Caixa Mágica

Liam is a young boy.

Liam é um menino jovem.

He loves to explore.

Ele ama explorar.

One day, Liam goes to the basement of his house.

Um dia, Liam vai para o porão de sua casa.

There are many old things there: books, toys, boxes.

Há muitas coisas velhas lá: livros, brinquedos, caixas.

Liam sees a small wooden box.

Liam vê uma pequena caixa de madeira.

It is very old.

Ela é muito antiga.

Liam tries to open the box, but it does not open.

Liam tenta abrir a caixa, mas ela não abre.

He looks around and finds a shiny key under some papers.

Ele olha ao redor e encontra uma chave brilhante debaixo de alguns papéis.

“Maybe this key will work,” Liam thinks.

“Talvez essa chave vai funcionar,” Liam pensa.

He puts the key and turns it.

Ele coloca a chave e a gira.

The box opens slowly.

A caixa se abre devagar.

Inside the box, there is a small note.

Dentro da caixa, tem um pequeno bilhete.

It says: “Make a wish.”

Ele diz: “Faça um desejo.”

Liam gets surprised.

Liam fica surpreso.

He says: “I want a big chocolate cake!”

Ele diz: “Eu quero um grande bolo de chocolate!”

He waits, but nothing happens.

Ele espera, mas nada acontece.

He feels a little silly.

Ele se sente um pouco bobo.

Then, Liam hears a noise.

Então, Liam ouve um barulho.

He looks around and sees a big chocolate cake on the table!

Ele olha ao redor e vê um grande bolo de chocolate na mesa!

Liam gets very excited.

Liam fica muito animado.

He eats a piece of the cake and smiles.

Ele come um pedaço do bolo e sorri.

Liam makes another wish.

Liam faz outro desejo.

“I want a new bike!”

“Eu quero uma bicicleta nova!”

He waits, and soon a shiny red bike appears in the basement.

Ele espera, e logo uma bicicleta vermelha brilhante aparece no porão.

Liam cannot believe it.

Liam não consegue acreditar nisso.

He takes the bike outside and rides it.

Ele leva a bicicleta para fora e anda nela.

The next day, Liam shows the box to his best friend, Mia.

No dia seguinte, Liam mostra a caixa para sua melhor amiga, Mia.

He tells her about the magic.

Ele conta para ela sobre a mágica.

Mia does not believe him.

Mia não acredita nele.

“It’s just a box,” she says.

“É só uma caixa,” ela diz.

Liam makes a wish.

Liam faz um desejo.

“I want a bag of candy for Mia.”

“Eu quero uma sacola de doces para a Mia.”

Comentário: “Candy” é incontável.

Suddenly, a big bag of candy appears.

De repente, uma grande sacola de doces aparece.

Mia gets shocked.

Mia fica chocada.

Mia says: “This is amazing, but we must be careful.

Mia diz: “Isso é incrível, mas precisamos ser cautelosos.

It can be dangerous.” Liam agrees.

Isso pode ser perigoso.” Liam concorda.

Liam and Mia decide to ask for the last thing.

Liam e Mia decidem pedir a última coisa.

They say together: “We want you to help someone in need!”

Eles dizem juntos: “Nós queremos que você ajude algum necessitado!”

The box glows and makes a soft sound.

A caixa brilha e faz um som suave.

Liam and Mia feel very good.

Liam e Mia se sentem muito bem.

The next morning, the box disappears.

Na manhã seguinte, a caixa desaparece.

Liam and Mia search everywhere but cannot find it.

Liam e Mia procuram em todos os lugares, mas não conseguem encontrá-la.

They smile, knowing they helped someone.

Eles sorriem, sabendo que ajudaram alguém.

The Magic Box

Leia também