A Strange Message
1º Leia a história toda ouvindo o áudio sem olhar a tradução;
2º Releia cada frase, tente entender e depois clique na frase para ver a tradução e conferir se você acertou;
3º Pratique aqui todos os dias para ter uma ótima evolução;
4º Leia as frases novamente depois de algum tempo para revisar.
É mais fácil lembrar a tradução de uma palavra do que o significado dela.
Uma Mensagem Estranha
Sophie era uma estudante universitária que morava em um pequeno apartamento na cidade.
Uma noite, depois de um longo dia de aulas,
ela se sentou na cama e verificou seu celular.
Havia uma mensagem de um número desconhecido.
Dizia: “Não vá à biblioteca esta noite.”
Sophie franziu o rosto. Quem tinha enviado aquela mensagem?
Era uma pegadinha?
Ela olhou o número, mas ele não estava salvo em seus contatos.
Ela respondeu: “Quem é?”
Mas não houve resposta.
Ela pensou por um momento.
A mensagem era estranha, mas ela tinha um projeto importante para terminar.
A biblioteca era o melhor lugar para estudar, então ela decidiu ir mesmo assim.
Às 20h, ela pegou sua bolsa e caminhou até a biblioteca.
Era uma noite fria, e as ruas estavam silenciosas.
Quando ela chegou, ela percebeu algo estranho.
A biblioteca estava fechada.
Um aviso na porta dizia: “Fechada para manutenção.”
Sophie estava confusa.
A biblioteca ficava normalmente aberta até meia-noite.
Ela conferiu o site da universidade,
mas não havia nenhum aviso sobre o fechamento.
As janelas eram escuras.
Decepcionada, ela virou para trás e foi para casa.
Na manhã seguinte, ela descobriu o que aconteceu.
Houve um pequeno incêndio na biblioteca na noite anterior.
Um fio defeituoso tinha causado o problema.
Felizmente, ninguém se feriu.
As mãos de Sophie tremiam enquanto ela verificava seu celular novamente.
Ela queria responder à mensagem, mas o número tinha desaparecido.
Ele havia desaparecido do celular dela.
Ela contou à sua melhor amiga, Lisa, sobre isso.
“Talvez fosse um anjo da guarda,” Lisa brincou.
Sophie riu, mas ela não conseguia parar de pensar sobre isso.
Quem havia enviado aquela mensagem?
Mais tarde naquele dia, ela recebeu outra mensagem de um número desconhecido.
Desta vez, dizia: “De nada.”
